일본 콘텐츠&유쾌한 낙서장(커플 블로그)

잇님들 안녕하세요~! 송갓입니다!♥ 좀 늦은 감이 없지않아 있지만..? 일본어 문법 앤 표현 제 4탄을 가지고 왔어요! 늦어서 정말정말 죄송합니당..ㅠㅠ 그동안 알바 월급을 기다리느라 수업료를 지불할 수가 없었어요..ㅠㅠ 물론 변명이지만ㅎㅎ 암튼! 바로 시작해보자요~!!

1.安い（やすい）싸다

일단 첫 째! 저 한자를 어떻게 읽어야 될 지를 모르겠다..편안할 안(安)자를 보자마자 'あん'이라고 읽어야 할 것 같은 충동이 들어버렸답니다..하핫 암튼 발음은 やすい라고 해야하고 뜻은 놀랍게도 '싸다'였습니다!

2.お父さん（おとうさん）아버지 & 父（ちち）아버지

오또우상과 치치를 모르는 분은 거의 없을 거라 믿지만 한자를 보고 어떻게 읽을 것인지는 매우 중요해서 넣어봤습니다. 아비 부(父)자가 하나만 덩그러니 있으면 ちち라고 읽고 이 경우 '화자가 자신의 아버지를 남에게 지칭할 때 쓰는 호칭'이라고 할 수 있습니다. 그리고 앞 뒤로 히라가나가 붙은 お父さん은 おとうさん이라고 읽고 이 경우 '화자가 자신의 아버지를 직접 부르거나 남의 아버지를 칭할 때 쓰는 표현'이라고 할 수 있습니다. 두 표현 다 '아버지'라는 뜻을 가지고 있지만 잘못 읽으면 듣는 사람 입장에서 혼란이 올 수 있겠죠?

3. 営業 (えいぎょう) 영업

일본 생활을 하실 잇님들이라면 반드시 필요할 것 같아서 포함시켰습니다! 예를 들어 가게 문에 営業中(영업중)이나 営業せず(영업 안함)이라는 팻말이 붙어있으면 해석을 할 줄 알아야겠죠?

4.お手本(おてほん) 모범, 표본

'~에게 모범이 되다'라는 느낌으로 많이 쓰이고 조금은 생소한 표현이에요. 예문으로 'しっかり お手本となるように(제대로 모범이 되도록)'을 들 수 있겠네요.

5.残念ながら(ざんねんながら) 유감이지만

제가 본 일본 드라마와 영화에서 저어어어엉말 많이 나오는 표현이에요. 직관적으로 생각하면 '유감이지만'이라는 한국어와 'だけど'가 대칭을 이루어야 할 것 같지만 신기하게도 일본어에서는 残念에 ながら를 붙여서 残念ながら가 된답니다!

6.つまんない~ 재미없어~

일상생활에서 많이 쓰일 것 같아서 넣어봤어요ㅎㅎ 포인트는 약간 짜증난 표정과 말투로 말해야 된다는 것!!

이번 주는 수업이 두 번.. 그것도 10분씩 밖에 없었기 때문에 짧게 마무리를 하겠습니다! 그럼 오늘도 홧팅하세용~☆

잇님들~!안녕하세요 송갓입니다! 요즘은 블로그에 대한 열정이 넘쳐서 비교적 빠른 시일 내에 돌아왔습니다요ㅎㅎ 오늘은 일본어 문법&표현 3탄을 준비했습니다. 사실 제가 올리는 내용이 어떤 주제를 따르는 것도 아니고 엄청나게 전문적이지는 않지만 저같은 일본어 초급자 분들이 1탄,2탄,3탄...n탄 포스팅을 꾸준히 읽고 복습까지 해주신다면 어느 순간 일본어 실력이 향상되어 있을 거라 확신합니다!!☆ 그럼 바로 고고~!

1. 急いで（いそいで）서둘러서

'바쁘다'라는 표현으로 忙(いそが)しい는 많이들 들어보셨을거에요. 그래서 急いで（いそいで)는 부사형으로 '바쁘게', 즉 '서둘러서'라는 뜻이 된답니다!

2. 所（ところ） = 場所（ばしょ）장소    

所（ところ)와 場所（ばしょ） 모두 '장소'를 뜻한답니다. 파파고로 '어떤 장소가 좋으세요?'라는 예문을 번역해 보니 'どんな場所がいいですか。'라고 해서, '장소'를 場所（ばしょ）로 표현했네요.

3. よさそうだ 좋을 것 같다.

いい(좋다)는 활용될 때 よい로 바뀌는 경우가 있습니다. 예를 들어 과거형 혹은 '다행이다'라는 뜻으로 쓰일 때는 よい+かった(い형용사 과거형 만드는 법 참고) 즉, よかった가 됩니다. 마찬가지로 いい(좋다)를 추측의 そうだ로 활용할 때는 よい로 바꾼 후, い를 삭제하고 そうだ(~일 것 같다.)를 더해서 よさそうだ(좋을 것 같다.)로 만들면 됩니다. 반대로 다른 사람의 말을 전달하는 전문의 そうだ로 활용할 때는 그냥 いい(좋다)에 そうだ(~라고 한다.)를 더해서 いいそうだ(좋다고 한다.)로 만듭니다. 두 표현이 헷갈려서 잘못 사용하면 뜻 자체가 달라지니 유의해서 말해야겠죠?

4. 稲光 (いなびかり) 번개

장마철이 거의 다 끝났지만 수업 시간에 배운 내용 중에 있어서 한 번 가져와 봤습니다ㅎㅎ 빛 광光자가 쓰였다는 사실도 알아두세요!

5. 寝る（ねる）자다

'졸립다'가 眠い(ねむい)라서 수업 시간에 실수로 ねむる라고 말해버렸답니다ㅠㅠ 한자는 같지만 '자다'와 '졸립다'의 발음은 달라요. 잇님들은 저와 같은 실수를 하지 않으시길...☆

6. ふつか（２日）

일본어 날짜는 우리 모두에게 고비이지만 제가 ににち라고 말하는 엄청난 실수를 해버렸기에 포함시켰어요ㅎ

7. まるで～のようだ 마치 ~같다

비유의 표현은 실생활에서 정말 많이 쓰이기 때문에 가져와 봤어요. のようだ 앞에는 명사가 와야되고 'の'를 절대 빼먹으면 안돼요. 그럼 몇 가지 예시를 들어 볼까요?

ex)ユリさんの美しさはまるで花のようだ   유리 씨의 아름다움은 마치 꽃같다.

ex)両親の心はまるで海のようだ   부모님의 마음은 마치 바다같다.

ex)人生はまるで芝居のようだ   인생은 마치 연극같다.

그럼 일본어 문법&표현 3탄을 마치겠습니다! 3번과 7번의 내용은 여러가지 예시를 들어보면서 철저하게 복습하시길 바랍니다. 그럼 4탄에서 뵐게용~!♡

안녕하세요 송갓입니다! 오늘은 일본어 문법 및 표현 공부 2탄을 가져왔어요~^^ 1탄의 내용들은 잘 복습하셨나요? 보기만 해서든 저얼대! 공부가 되지 않는다는 거 아시죠? 꼭!복습을 철저히 해서 자기 것으로 만들어 주세요ㅎㅎ 그럼 거두절미하고 바로 고고~!

1. 저녁 밥-夕ご飯（ゆうごはん）/　夜（よる）ごはん　/　晩（ばん）ごはん

일본어로 '저녁 밥'이라는 표현이 너무 많아서 저는 좀 헷갈리더라구요ㅠㅠ 중간의 夜（よる）ごはん은 밤을 뜻하는 한자 夜에 익숙해서 어느 정도 익히기 쉬운데 夕ご飯（ゆうごはん)과 晩（ばん）ごはん은 주의해서 익히도록 합시다!

2. ゴロゴロ(뒹굴뒹굴)

선생님과 수업을 하면서 가타카나로 된 얘는 뭘까했던 표현이에요. 의성어로서 주로 카타카나로 표기한답니다!

ex)ベッドの上でゴロゴロする

    침대 위에서 뒹굴뒹굴거리다.

3.お先 (さき) に(먼저)

일본어를 공부하면서 정말 많이 듣게되는 표현인 것 같아요. 우리나라 말에서도 '먼저 ~'라는 표현이 많이 쓰이니까 일본어도 비슷한 거겠죠? 예를 들어 '먼저 실례하겠습니다.'라는 말은 일본어로 'お先に失礼します'라고 해요.

4.꽃과 관련된 표현-花束（はなたば）꽃다발,バラ장미

한국 사람들이 꽃을 뜻하는 花(はな)는 많이 알고있지만 그에 못지 않게 많이 쓰이는 花束（はなたば)과 バラ는 잘 모르는 것 같아서 넣어봤습니다!ㅎㅎ

5.教 (おそ) わる 가르침을 받다, 배우다

일본어를 배우는 입장에서, 그리고 일본 유학을 꿈꾸는 모든 분들에게 필수 표현이 되겠죠? 참고로 타동사인 '가르치다'는 教(おし)える가 됩니다.

ex)先生について数学を教 わる

    선생님 밑에서 수학을 배우다.

ex)弟に服の着方を教える

    동생에게 옷입는 법을 가르치다.

6.９月(くがつ)

저는 수업 시간에 'きゅうがつ'로 말했는데 틀린 건 아니지만 주로 'くがつ'로 말한다고 합니다. 그리고 일본 날짜는 한국과 달리 생소한 표현이 많이 쓰이니까 미리 공부해두는 게 좋겠죠?

7.開講（かいこう）개강

저도 대학생인지라 한 번 넣어봤습니다ㅠㅠ 한 가지 주의할 것은 'けいこう'로 발음하지 않는 것입니다.

8.挑 (いど) む 도전하다

저 뿐만 아니라 일본어를 공부하는 모든 잇님들에게 필요할 것 같아 포함시켰습니다ㅎㅎ

일본어 문법 및 표현 2탄을 마치겠습니다~! 제 복습용 포스팅이긴 해도 일본어를 배우시는 많은 분들에게 도움이 될 것이라 믿으며 3탄에서 다시 뵐게요!안뇽~!

안녕하세요 송갓입니다! 저의 첫 번째 포스팅이네요ㅎㅎ 첫 포스팅은 일본어 문법과 표현으로 시작하겠습니다. 요즘 전화 일본어 수업을 듣고 있는데, 제가 지적 받은 부분이나 선생님께서 따로 알려주신 표현 위주로 포스팅할 계획입니당~ㅎㅎ 일종의 복습 겸 포스팅인 셈이죠. 그럼 바로 고고~!

1. 風（かぜ）바람　/　風邪（かぜ）감기

일본어로 바람과 감기는 발음이 똑같아요. 한자로 표기할 때 바람은 風 하나로, 감기는 風邪로서 한자를 하나 더 써줘야 한답니다. 혹시나 문장 속에서 바람이나 감기가 히라가나로 쓰여있다면 문맥을 통해 의미를 잘 파악해야겠죠?         

2. 少ない（すくない）적다 

제가 이 표현을 지적받은 이유는 일본어로 된 노래나 드라마 등에서 '少(すこ)し'란 표현을 너무 많이 들어버린 바람에..ㅠㅠ 암튼 일본어로 '적다'라는 말을 할 때는 少ない（すくない）라고 해야 한답니다~!

3.暇だ(ひまだ) 한가하다

저같은 초급자 분들이 잘 모르는 표현일 것 같아서 포함시켰습니다!중요한건 이 표현은 な형용사라는 사실!

4.営 (いとな) む 하다, 경영하다,짓고살다

일본에서 사업적으로 무언가 하고 싶으신 분들에게 가장 유용한 표현이 아닐까 싶네요. 제가 배운 예문을 보여드릴게요.

ex)事業 (じぎょう) を営 (いとな) む

    사업을 경영하다

5.便利（べんり）だ 편리하다

한국어 표현에는 '하다'가 포함되어서 그냥 便利 뒤에 だ가 오는게 저한테는 좀 어색하더라구요ㅎㅎ 잇님들도 그런 어색함을 느끼실 것 같아서 포함시켰습니다!

이렇게 총 다섯 가지 표현을 정리해 보았는데요! 저도 일본어 초급자라 아직까지 많이 부족해서 잇님들께 도움이 될지는 잘..모르겠네요ㅠㅠ 그래도 앞으로 이 카테고리에 열심히! 일본어 표현과 문법을 적어보겠습니다~! 안뇽~♡